安托瓦内特是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲。当得知Meijubar.net弗拉基米尔不能来是因为他的妻子带着他们的女儿和一头驴去塞文国家公

和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Ro